参加申込書 (PDF)
案内書（PDF)
|
東海岸日本語教会合同ファミリーキャンプ |
アメリカ東海岸の１０を越える日本語教会が、 ２００６年 ９月の Labor Day Weekend に、合同でファミリーキャンプを行います。場所は New Jersey州の Asbury Park、ビーチサイドのホテルです。ファミリーキャンプの名前の通り、子供から大人まで幅広く、また、教派を越えて、純粋に聖書に触れる時が与えられることでしょう。どなたでも歓迎いたします。 |
TOPへ戻る
|
ゲストスピーカー紹介 |
|
| 講師／佐藤彰 師
福島第一聖書バプテスト教会牧師。その聖書からのメッセージは、ごく身近なところから例を引き、分かりやすいとの定評があります。「祈りから生まれるもの」、「心のビタミンA」など多数の著書があります。 |
|
| 証し／イ・チソン 姉
韓国の女子大生だったイ・チソンさんは、交通事故で全身に大やけどを負ってしまいました。苦しい治療や人々の視線、さまざまな苦難に耐え、一変した容貌を信仰によって受け入れるまでを描いた「チソン愛してるよ」は韓国でベストセラーになりました。
ホームページ：http://www.ezsun.net/ |
| |
| |
TOPへ戻る
TOPへ戻る
|
YOUTH集会 |
中学生、高校生の会
毎晩、メイン集会の後は中学生、高校生の会を行ないます。最初の夜は皆が仲良くなれるプログラムで、友達を作って話せるようにします。二日目の夜は信仰についての話し合いを通して、この地で、日本人として、神様を信じるものとしてどのように生きていけるかを考えます。高校生によってリードされる楽しい賛美も用意されます。
夜の集会だけではなく、分科会では中学生、高校生を対象にした会もあります。神様は男と女を創った。男と女の関係は神様から与えられる祝福のはずが、人によっては不幸のもとになったりするのがこの地上での人生です。だから、聖書から男と女について学びましょう。結婚について、その前のお付き合いについても一緒に考えます。
男女別に分かれての熱い本音トークの時間もあります。
中学生、高校生にとって忘れられないファミリーキャンプにしていきましょう。
|
TOPへ戻る
|
分科会 |
講師 |
|
キリスト教の本質
| 李師
| キリスト教の本質を知りたい方、救いの確信がない方、福音の内容を確実に理解して人に伝えたい方のためのクラスです。(永遠の命、 神の愛と正義、人間の罪、十字架の意味、信じることなど) |
| 悲しみと癒しのミニストリー
| 浅田師
| 愛するものとの死別体験、喪失体験、悲しみなどからの癒しはどのようにして与えられるでしょうか？可能な方々からの体験の分かち合いをした後で、聖書の語る慰めと癒しを共に学び、ご一緒に新しく生きる力を祈り求めたいと思います。
|
キリスト教と美術、
キリスト教とアメリカ文化
| 吉松師
| ほんのちょっと色や形、絵画の主題、構成を知るだけで美術館、教会巡りが何倍も楽しくなり、聖書理解も深まります。芸術一般、西洋史、教会史に興味のある方に最適。楽しい文化教養講座です。 |
| 結婚、お付き合いについて考える
| 鈴木師
| 神様は男と女を創った。そして、私達は人生を通してその祝福を知ることができる。
だからそのことについて若い時から学ぼう。（主な対象は中高生） |
| | |
| | |
|
| |
| 聖書をよりよく理解するために
| 立石師
| アピール：聖書は神さまの愛の便り、人生の道しるべ、生活に必要な教えの宝の山であることは知っていても、どこから始めたらいいのか分からない。有名な御言葉はいろいろ知っていても、聖書の全体をもっときちんと理解したい。このような悩みや希望をお持ちでしょうか。この分科会では旧約聖書の中心的な教え、旧約と新約の関係、新約聖書の中心的な教えをわかりやすく解説し、生涯聖書から学び続けるための土台を強化します。 |
| ｢ヨブ記｣に見る苦難の問題
| 西郷師
| ｢なぜ、私にこんなことが起こるのか?!｣｢一体、私が何をしたと言うのか?!｣ クリスチャン、ノンクリスチャンを問わず、人類の永遠の謎である｢苦難｣の問題に真剣に取り組む人々が最初に開く書、それが｢ヨブ記｣です。しかし、同時に、多くの人々が、42章もある全巻の内、最初の2、3章と最終章を読むだけで終わってしまっているのも、またこの書の特色(?)と言えます。｢ヨブ記｣全巻を通覧しながら同書を通しての｢苦難｣に関する神様のメッセージをより深く追求する分科会です。 |
| ボランティア活動と信仰の成長
| 柴川師
| パウロの手紙にはクリスチャンの信仰生活における理論と実践がバランスよく書かれているのに気づきます。教会での奉仕活動以外にクリスチャンが国際的な奉仕団体に積極的に参加しているリーダーたちが沢山おります。アメリカにはクリスチャンが参加する１００年以上の歴史をもつ世界的な奉仕団体がいくつもあります。この恵まれたアメリカで、実際に支部に入会して奉仕活動に参加し、ダイナミックな恵みと信仰の成長を味わっていただきたい。日本での体験、国際大会(本年度も含む）での体験を含めて話します。 |
The Gospel and Cross Cultural Communication
福音と異文化間コミューニケーション
This Workshop will be held in English
| Rev. Brian Kido
木戸ブライアン師
| Where does the Gospel fit in if cultures are the ways different people think, feel, and act? The Gospel can be adequately expressed in all cultures, but how the Gospel is communicated differs greatly. This is a workshop for those people with a heart for missions and a desire to minister within their local congregation among the various contexts.
人々の思考、情緒、行動の異なる多文化において福音はどのように理解されるのでしょうか？全ての文化において福音は適切に述べ伝えることが可能です。しかし、福音がどのようにして伝えられるのかの方法が大きく異なるのです。このワークショップは宣教に重荷をもつ方々、そして多様の文化的背景をもつ教会に伝道の使命を抱く方々を対象としています。 |
| 牧師の妻として、母として
| 佐藤ちえ子師
| 「気がつけば牧師の女房」となってしまっていた、私の小さな経験談をもとに、子育てや家庭などについて、皆さんと分かち合いができたらと思います。（今回のファミリーキャンプのゲストスピーカーである佐藤彰師の奥様。３人の子供さんのお母様でもあられます。） |
| キリスト者と飲酒について
| 上原師
| 「酒は百薬の長」言われますが、実はこの後に「されど万病のもと」と続くことがしばしば忘れられています。現代はアルコール（飲酒）がもたらす様々な害が深刻な問題となっている時代です。ただ身体的にというだけでなく、青少年の非行、諸犯罪、家庭の崩壊、離婚等様々の社会問題を引き起こしているという意味で非常に深刻です。そういう状況の中で、キリスト者は飲酒に対してどのように対処していくべきでしょうか。聖書は飲酒に関してどのように教えているでしょうか。実際的な問題としてキリスト者は日々の生活の中でどのような態度を取っていくべきでしょうか。聖書を開き、共に考えてみませんか。 |
TOPへ戻る
|
子ども集会 |
「子どもたちをわたしのところに来させなさい。止めてはいけません。神の国は、このような者たちのものです。」ルカ１８：１６
イエス様から子供たちへ、ファミリーキャンプへの招待状が届いています！イエス様はいつも子供たちを大歓迎してくださるので、子供たちもそんなイエス様のことが大好きですね！
たくさんのお友達と一緒に、毎日聖書を学び、たくさん遊び、ふれあいながら成長する３日間です。子供たちの魂と心と体が「真の愛」によって満たされることを目指しつつ、充実したプログラムを用意してお待ちしています！
◆ 賛美をたくさん歌います！時には元気一杯体を動かしながら。時には静かに心をこめて。
◆ わかりやすくて、面白くて、すぐためになる聖書のお話し。
◆ ゲームやクラフトなど、楽しいこともいっぱい！
◆ 聖書や信仰についての疑問、個人的な悩み、救いの確信などについて、経験豊かなクリスチャンの先生方が丁寧にカウンセリングをしてくださいます。
担当：栗栖師 |
TOPへ戻る
|
スモールグループ |
スモールグループとはー
メッセージを聞いたり、各集会に参加した中で感じたこと、受けた恵みなどを分かち合い、お互いに祈り合う少人数のグループです。教会の枠を超えて、全体を男女別、同世代のグループに分けます。３回のスモールグループの中で、同じメンバーに出会い、お互いを知っていく中で、聞くこと学ぶことそして慰め祈り合う場となればと思っています。たくさんの人の中では聞けない日頃思っていることや、質問など、また小さな証しなど語り合い、このスモールグループを通して、一人一人が励まされて信仰が強められることを祈っています。
「兄弟よ。私はあなたの愛によって多くの喜びと慰めを与えられた。聖徒達の心が、あなたによって力づけられたからである。」
ピレモンへの手紙１章７節 |
TOPへ戻る
|
Asbury Park |
|
|
ファミリーキャンプの会場は、ニュージャージー州アズベリーパークです。Bruce SpringsteenのCDでも知られますが、オーシャンフロントの閑静な町です。海岸沿いにボードウォークが伸び、海水浴が楽しめます。
詳細情報：Asbury Parkのオフィシャルサイト
|
|
会場になるBerkeley Carteret Oceanfront Hotelは海岸近くに立地し、大西洋を望んでの大らかなキャンプになります。
詳細情報：ホテルのWEBサイト
|
| Asbury Park 地図 |
 |
| 会場周辺地図 |
 |
| Direction |
By Car
from North Jersey, NY area
Garden State Parkway south to exit 102 Asbury Park. Follow Asbury Ave/Route 66 approximately 6 miles to Asbury Park. Follow the signs for Asbury Park once you get off the parkway. With no traffic the travel time from the Lincoln Tunnel to Asbury Park is 1 hour 15 minutes.
from Philadelphia area
NJ Turnpike north to exit 7A. Follow I-195 east approx. half an hour to Rt. 18 North. Take 18 North a few miles and exit at "Route 66 - Asbury Park". Follow signs for Asbury Park.
from South Jersey area
Garden State Parkway North to exit 100-A Asbury Park. Follow Route 66/Asbury Avenue approximately 6 miles to Asbury Park.
Mass Transit
by Train from New York City or North Jersey
The North Jersey Coast Line train schedule for NJ Transit can be found at http://www.njtransit.com/ Take the train to the Asbury Park station. Approximate time from NY Penn Station is 1 hour 50 minutes. You'll have to change trains at least once if you're coming from Manhattan, so listen for announcements.
Bus from Port Authority, New York
Academy Bus Service will bring you right into Asbury Park and let you off at either the train station or the eastern end of Downtown. Look on their web site for the Commuter Schedule to Shore Points. http://www.academybus.com
Bus from Philadelphia
NJ Transit's 317 bus departs from the Greyhound Terminal at 10th & Filbert and arrives at the Asbury Park train station. http://www.njtransit.com/ |
TOPへ戻る
|
奉仕者の募集 |
ファミリーキャンプのひとつひとつの活動を支えてくださる奉仕者を募集しております。以下の分野での奉仕を希望されるかたは、各協力教会までお知らせください。
奉仕 |
奉仕の内容 |
賛美 |
全体集会で賛美をリードします |
ベビーシッター |
集会中に小さい子どものお世話をします。 |
分科会モデレーター |
分科会の進行およびアンケート集計、録音など。 |
映像 |
ビデオ撮影、写真撮影、録音、また、集会中に使用するパワーポイント操作など。 |
アッシャー |
集会場での参加者の案内など。 |
救護 |
救護の資格のあるかた。 |
書籍、CD販売 |
書籍、CDの販売のお手伝い。
|
|
TOPへ戻る
|
協力教会 |
牧師 |
連絡先 |
ニュージャージー日本語キリスト教会
| 錦織 学
| c/o Zion Evangelical Lutheran Church
120 East Pleasant Avenue, Maywood, New Jersey 07607 USA
(201) 712-9833 E-mail hisho@jccofnj.org http://www.jccofnj.org/
|
| パークリッジ合同メソジスト教会
| 吉松 純
| c/o Park Ridge United Methodist Church, 130 Berthoud Street., Park Ridge, NJ 07656
PH: 201-505-0347
http://www.umc-japan.org/ |
| プリンストン日本語教会
| 栗栖 信之
| c/o Kingston Presbyterian Church
4565 Route 27, Kingston, NJ 08528
PH&FAX: 609-520-1270
http://www.wwjm.org/pjc/ |
| Love Joy Peace Church in NJ
| 中島 克範
| 1190 River Rd Teaneck NJ 07666
PH 201-336-4117 |
| ニューヨーク日本語教会
| 鈴木 譲
| 30 Underhill Street, Tuckahoe, NY 10707
http://www.nyjc.org/ |
| 日米合同教会
| Nathan Brownell
| 2557 7th Avenue, New York, NY 10001
PH:212-242-9444 FAX:212-242-5274
http://www.jauc.org
|
| ユニオン日本語教会
| 浅田 容子
| c/o Hitchcock Presbyterian Church
6 Greenacres Avenue, Scarsdale, NY 10583
PH: 914-722-4554 FAX: 914-723-3648
http://www.ujcw.org/ |
| ナザレン日本語教会
| 木戸
ブライアン
| 2650 Wilson Ave, Bellmore, Long Island, NY 11710
PH&FAX: 516-679-6848
http://www.kyokai.us/ |
| ワシントン日本人キリスト教会
| 上原 隆
| c/o Bethesda Presbyterian Church
7611 Clarendon Road, Bethesda, MD 20814
Home: 301-770-3717 FAX: 301-770-0748
http://www.wjcc.net/ |
| グリニッチ福音キリスト教会
| 立石 尚志
| /o St.Paul Evangelical Lutheran Church
286 Delavan Avenue, Greenwich, CT 06830
PH&FAX 203-531-6450
http://www.jgclmi.com/ |
| フィラデルフィア日本人教会
| 柴川 秀夫
| 301 Drexel Road, Philadelphia, PA 19151
PH: 215-473-1910 FAX: 215-877-6919
http://www.libertynet.org/kyokai/ |
| プリンマー日本語教会
| 李 起燮
| 278 Bryn Mawr Ave, Bryn Mawr, PA19010
PH: 610-971-2377 FAX: 610-520-5240
www.bmjc.org pastor@bmjc.org |
| ワシントン・アライアンス日本語教会
| 西郷 純一
| 1099 Rockville Pike Rockville, MD 20852
PH: 301-738-0022
saigo@wajc.org （牧師メール）
http://www.wajc.org/ |
|
